"Le jade ne doit pas être peint ; les pierres précieuses ne doivent pas être enjolivées d'or et d'argent ; leur substance est tellement belle que rien ne peut l'améliorer. Ce qui doit être embelli pour être apprécié n'est pas beau."
(Han-Fei)